АПОСТИЛЬ
И Перевод документов
- Срочное проставление апостиля
- Перевод документов
- Нотариальное заверение
- Присяжный перевод на польский
- Консульская легализация
- Доверенности и истребование документов
ОТПРАВИТЬ ЗАЯВКУ
APOSTILLE-PRO
АПОСТИЛЬ и перевод документов
Заказать звонок
белорусский
польский
русский
украинский
английский
немецкий
испанский
французский
и другие языки
Апостиль на документах Республики Беларусь
Срочно поставим апостиль на Ваши документы:
— справки о несудимости
— свидетельства о рождении и заключении брака
— аттестаты и дипломы
— справка из транспортной инспекции
— выписки из архивов и подомовых книг для карты поляка
— на справку об отсутствии чип-карты цифрового тахографа
Обратите внимание, что с 6 сентября 2023 года для проставления апостиля потребуется ДОВЕРЕННОСТЬ на нашего сотрудника.
У нас весь процесс подготовки доверенности занимает 5 минут.
2 дня
от 320* BYN / документ
*в зависимости от типа документа
Присяжный перевод на польский ЯЗЫК
Присяжный переводчик (Tłumacz przysięgły) – это профессиональный переводчик, который внесен в специальный реестр Министерства юстиции Республики Польша. Он имеет полномочия заверять подлинность своего перевода, то есть в данном случае является переводчиком и нотариусом в одном лице. Перевод и заверение, выполненные у присяжного переводчика, не нуждаются в нотариальном заверении.
Обратите внимание, что перевод и нотариальное заверение документов, выполненные в Беларуси, для подачи в ведомства Польши не подходит. В Беларуси Вы должны получить апостиль на оригинал и/или заверенную копию Ваших документов, а их присяжный перевод выполнить в Польше.
максимум 3 рабочих дня
От 80 BYN
*в зависимости от языка перевода
Перевод и нотариальное заверение
Мы переводим все виды документов на любые языки.
Опыт переводов — более 20 лет
ДОВЕРЕННОСТИ ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ В РБ
Организуем консультацию со специалистом, поможем оформить доверенность и истребовать необходимые документы в РБ
Проставление апостиля на документы
Поставим апостиль на свидетельство о браке, разводе, рождении, диплом, аттестат, и др.
Присяжный перевод
в Польше
Заверение присяжным переводчиком, уполномоченным правительством Польши
Доставка документов курьерской службой
Польша - Литва - Беларусь
В течение 10-14 дней
Лично в руки получателю
Гарантия сохранности
Как мы работаем:
-
Получаем заявку, связываемся с Вами, уточняем нюансы,
рассчитываем примерную стоимость, -
Вы можете привезти документы лично
или отправить сканы по электронной почте - Оформляем договор, получаем предоплату
-
Выполняем перевод, отправляем сканы переводов Вам на электронку,
получаем остаток оплаты за заказ -
Оригиналы переводов отправим курьером,
или Вы можете забрать их в офисе агентства по адресу:
Минск, Площадь Свободы, 23-59
Почему с нами удобно работать?
Офисы в Варшаве и Минске
Опыт переводов более 20 лет
Знание всех видов документов и процедур
Заказ перевода по электронной почте из любой точки мира
Перевод документов с любых языков
Мы переводим любые документы и тексты, в том числе личные документы, юридические, медицинские и технические тексты. Опыт работы наших специалистов — более 20 лет. Каждый перевод заверяется печатью агентства переводов.
Для документов, представляемых в официальные учреждения, выполняем нотариальный перевод.
2 дня
от 22* BYN/ за страницу
*в зависимости от языка перевода
Нотариальное заверение переводов
Нотариальное заверение требуется, когда необходимо подтвердить соответствие текста оригинала и перевода документа. Документ, заверенный нотариусом, обладает такой же юридической силой, как и оригинал и требуется в официальных учреждениях и организациях: паспортных столах, органах по вопросам миграции, органах внутренних дел, ЗАГС, военкоматах и т.д.
Нотариально заверить перевод может только специалист, зарегистрированный в Едином реестре переводчиков нотариальных контор. Вы можете самостоятельно найти списки специалистов на сайте нотариальных палат и отнести выполненный в агентстве перевод на заверение. В таком случае, предупредите переводчика, что документ будет заверяться нотариально. Существуют специальные правила оформления.
Но если вы цените свое время — заказ услуги нотариального перевода поможет его сэкономить. Вы высылаете или привозите документы для перевода, а остальное сделают специалисты.
2 дня
От 48 BYN / за документ
*в зависимости от типа документа
ДОВЕРЕННОСТИ И ИСТРЕБОВАНИЕ ДОКУМЕНТОВ В РБ
Вы находитесь за пределами Беларуси, но Вам нужно срочно получить документ, продать квартиру и автомобиль?
Наши консультанты подберут для Вас оптимальное решение проблемы, предложив оформить доверенность или организовать истребование документов
Для вашего комфорта и безопасности организуем
доставку документов из Беларуси в Польшу и Литву
Ответы на вопросы:
Аттестаты, дипломы, свидетельства о рождении и браке, водительские права и другие официальные документы для предоставления в официальные учреждения Польши.
Апостиль можно проставить только в стране выдачи документов. Но подача может осуществляться как лично, так и доверенным лицом. Вы можете воспользоваться услугой курьерской доставки с проставлением апостиля. В этом случае мы отправим ваши документы в Беларусь и вернем их в Польшу уже апостилированными.
Присяжный переводчик — это официальное лицо, которое уполномочено польским правительством для перевода и заверения документов. Для предоставления документов в официальные учреждения Польши (в том числе ВУЗы) подходит только присяжный перевод.
Нотариальный перевод нужен для предоставления документов в официальные учреждения Республики Беларусь, такие как налоговые и таможенные органы, судебные инстанции, ЗАГС и др., а также для пересечения границы и предъявления работникам таможенных служб
Иногда достаточно заверения перевода печатью агентства. Перед подачей документов уточните у принимающей стороны, есть ли необходимость в нотариальном заверении.
Да, мы оказываем услуги как физическим, так и юридическим лицам. Возможен как наличный, так и безналичный расчет, оплата по ЕРИП и система BePaid
Отзывы о нашей работе
Еще больше отзывов в галерее
Варианты оплаты услуг
Все услуги можно оплатить в офисе картой или наличными или онлайн.
Для оплаты онлайн Вам необходимо оставить заявку через форму сайта, по телефону +375 44 783 55 74 или электронной почте info@apostille-pro.by После расчета стоимости менеджер сформирует счет для оплаты. Вы получите ссылку, перейдя по которой, сможете внести оплату.
Оплата банковскими картами осуществляется через ЗАО «Альфа-Банк».
К оплате принимаются карты международных платежных систем VISA, MasterCard, платежной системы БЕЛКАРТ. Оплату также можно совершить посредством сервисов Apple Pay, Samsung Pay.
Безопасность совершения платежа обеспечивается современными методами проверки, шифрования и передачи данных по закрытым каналам связи.
Ввод данных карточки осуществляется на защищенной авторизационной странице банка. Для оплаты необходимо ввести реквизиты карточки: номер, имя держателя, срок действия и трехзначный код безопасности. Трёхзначный код безопасности (CVV2 для VISA, CVC2 для
MasterCard) — это три цифры, находящиеся на обратной стороне карточки. Если карточка поддерживает технологию 3DSecure или Интернет-пароль для держателей карточек БЕЛКАРТ, Вы будете перенаправлены на страницу банка, выпустившего карточку, для ввода кода безопасности.
При оплате с помощью Apple Pay выберете карту из приложения Wallet, воспользуйтесь код-паролем или иным способом аутентификации, в зависимости от того, какой способ выбран в приложении. При оформлении заказа с помощью Samsung Pay нажмите «Оплатить Samsung Pay», введите ваш Samsung Account и подтвердите покупку на вашем смартфоне (по отпечатку пальца, радужке или PIN-коду Samsung Pay).
Предоставляемая Вами персональная информация (например: имя, адрес, телефон, e-mail, номер банковской карты и прочее) является конфиденциальной и не подлежит разглашению. Данные карточки передаются только в зашифрованном виде и не сохраняются на данном интернет-ресурсе.
После совершения оплаты вы получаете заказанные услуги, согласно выбранному способу доставки. Сохраняйте полученные карт-чеки (подтверждения об оплате) для сверки с выпиской из карт-счёта (с целью подтверждения совершённых операций в случае возникновения спорных ситуаций).
ВОЗВРАТ ОПЛАТЫ
В случае, если Вы не получили заказ (услуга не оказана или оказана некачественно), необходимо обратиться в службу технической поддержки по телефону +375 44 783 55 74 или по электронной почте info@apostille-pro.by. Если ситуация с заказом не будет исправлена в согласованные сроки, Вы можете потребовать расторжения договора на выполнение работ (оказание услуг).
При расторжении договора расчеты с потребителем и возврат уплаченной за услуги денежной суммы осуществляются в той же форме, в которой производилась оплата работы (услуги). При оплате банковской платежной карточкой возврат наличными денежными средствами не допускается.
Порядок возврата также регулируется правилами платежных систем.
Контакты
Адрес в Минске
Контакты в Варшаве
Время работы:
Понедельник — пятница
10.00 — 18.00
Реквизиты
Общество с ограниченной ответственностью «ФармКонсалт»
Юридический адрес: Республика Беларусь
220030, г. Минск, пл. Свободы, д.23, пом.59
УНП 193 053 947
ОКПО 501681765000
Свидетельство о гос.регистрации №193053947, выдано Минским горисполкомом 22.03.2018г.